UK government urged to tackle stalled recycling rates