Recycling slowdown blamed on heat wave