US ferrous scrap exports rally in August