German university takes a deep dive into battery metals