Canadian coffee chains taken to task over recycling