Canadian researchers claim ‘revolution’ in gold recycling