First US state imposes fee to cover mattress recycling