Plastic recycling targets ‘out of touch’