Brexit to lead to ‘choppier waters’, says UK recycler