UK charities warn of fake clothing bins