Heavy fine after worker killed by loading shovel