Lighter car trend boosts US aluminium scrap volumes