Growth leads Texas Recycling to relocate