UK plastics recyclers have reached ‘a fork in the road’