Mandatory container weighing proposal ‘doomed to fail’