Japanese giant claims stake in metal recycler Scholz