Chinese clampdown on UK mixed papers ‘permanent’